Lin-Manuel Mirandaผู้มีความคิดทางดนตรีที่อยู่เบื้องหลัง “Hamilton,” “In the Heights” และ “ Encanto ” ได้พบว่าตัวเองเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์เมื่อเร็วๆ นี้ และที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือเป็นหนึ่งเดียวกับเพลงฮิต ด้วยเพลง “Encanto” หนึ่งเพลง – “We Don’t Talk About Bruno” ที่แพร่หลาย – อยู่ในอันดับที่ 4 ในรายการHitmakersประจำปี 2565 ของ Variety และอีกเพลงหนึ่ง (“Surface Pressure”) ซึ่งอยู่นอก 25 อันดับแรก ได้แก่ Grammy, Emmy, ผู้ชนะของโทนี่และพูลิตเซอร์พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เพลงมารวมกันและความสำเร็จในชาร์ตของพวกเขาที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ไป ที่นี่เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมจากบทสัมภาษณ์นี้
“We Don’t Talk About Bruno” เป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี เพลงมารวมกันได้อย่างไร?
ความท้าทายของงานชิ้นนี้อยู่เสมอ — และยังคงอยู่ — นั่นคือมีตัวละครมากมาย เราจะให้ความซับซ้อนและอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดแก่พวกเขาได้อย่างไร? ดังนั้นฉันจึงตั้งหัวข้อซุบซิบว่า “เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทุกคนได้เล็กน้อยจากสิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะกระซิบ” คุณรู้ไหม ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่เป็นสากลมาก สิ่งที่คุณจะพูดต่อหน้าสมาชิกครอบครัวนี้กับสมาชิกครอบครัวคนนั้นได้ นอกจากนี้ มันยังถูกขยายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าฉันถูกล็อกดาวน์กับญาติของฉันในขณะที่ฉันเขียน พี่เขยของฉันก็เลยแบบว่า “เพลงนี้เกี่ยวกับฉันหรือเปล่า” เพราะเขาอาศัยอยู่กับเรา (เสียงหัวเราะ)
ตัวเลขซุบซิบจึงเป็นการเสนอความคิด และอีกความคิดหนึ่งก็กลายเป็นว่าพวกเขาทั้งหมดจะเล่าเรื่องผีเกี่ยวกับเขา — แต่เมื่อคุณได้พบกับบรูโน่จริงๆ คุณจะรู้ว่าไม่มีอะไรน่ากลัวเกี่ยวกับเขาเลย ดังนั้นเขาจึงทำนายว่าฝนจะตกในวันแต่งงานของเธอ — ก็เธอเป็นคนที่เครียดที่สุดในโลก แน่นอน ฝนจะตกในวันแต่งงานของเธอ! — และคำทำนายที่คาดเดาได้ยากอื่นๆ ใช่ไหม? “ฉันจะเสียผม!” “ปลาทองของฉันกำลังจะตาย!” ปลาทองอยู่ได้ไม่นาน! แต่ทุกคนบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้ด้วยบรรยากาศแบบนี้ ดังนั้นเมื่อมองด้วยแสงที่หักเห มันก็จะแตกต่างออกไป และชื่อ [เพลง] ก็พาฉันไปได้ครึ่งทางแล้ว จากนั้นฉันก็หาคนนอนดึกจริงๆ เพื่อหาทุกอย่างออกมา การหาคณิตศาสตร์ของมันเป็นเรื่องที่สนุกมาก
คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อคุณเขียนมันไว้ที่ไหนในละครเพลง? แบบต้องเพลงแบบนี้แล้วมันต้องจังหวะแบบนี้ด้วยเหรอ?
ใช่ ฉันรู้ว่ามันเป็นตอนจบขององก์ที่หนึ่ง และฉันรู้ว่ามันกำลังจะตามมาหลังจากนั้น… ที่จริง ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเขียนเรื่อง “Surface Pressure” หรือยัง แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พูดคุยกับสมาชิกนักแสดงที่ไม่มีเพลงของตัวเอง: Dolores, Camilo, Pepa และ Felix และเป็นเพียงโอกาสที่จะได้รู้จักพวกเขา และที่สนุกก็คือฉันเขียนมันเร็วพอในกระบวนการที่การแต่งเพลงของฉันบอกได้ว่า [ผู้เขียนบท] จาเร็ด บุชและชารีส [คาสโตร สมิธ] วิ่งไปพร้อมกับตัวละครอย่างไร เช่น ฉันเขียนท่อนแร็พที่เงียบมากนี้ให้โดโลเรสเพราะเธอมี ฟังดีมาก เธอจะได้ไม่กรี๊ดใส่ไมค์ แล้วพวกเขาก็วิ่งตามไป นั่นเป็นสิ่งที่สนุกจริงๆ เกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมด เมื่อคุณไปถึงเร็วพอ เพลงของคุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการให้และรับได้
