การขาดวิตามินลึกลับของมหาสมุทร
การขาดไทอามีนที่น่าสงสัยกำลังรบกวนระบบนิเวศทางทะเลบางแห่ง ปลาตัวน้อยที่ดูสับสนดึงดูดความสนใจของพนักงานที่ Coleman National Fish Hatchery ในเรดบลัฟฟ์ แคลิฟอร์เนีย เมื่อต้นเดือนมกราคม 2020 เมื่อมองลงไปที่แท็งก์น้ำกลางแจ้งที่เรียกว่าร่องน้ำ พนักงานของสถานที่สังเกตเห็นว่าท่ามกลางเมฆสีมะกอกเข้มของ ปลาที่มีชีวิต บางครั้งก็มีเศษเงินจากใต้ท้องลูกปลาตัวเล็กๆ ที่กำลังดิ้นรนว่ายน้ำ ปลาจะกลิ้งเข้าด้านข้าง จมลงสู่ก้นทะเลชั่วครู่ ดีดตัวกลับตรง ว่ายน้ำสองสามจังหวะ แล้วพลิกตัวอีกครั้ง หลายคนกำลังจะตายเช่นกัน ในขณะที่การตายเพียงไม่กี่ร้อยรายต่อวันในโรงงานที่มีปลาหลายล้านตัวเป็นเรื่องปกติ...